Предзаказ Комплект Арфи и Мрфф по итогам 2016 lozi 6 месяцев и 27 дней
НАПОМИНАЮ, что заканчивается прием работ в АРФИ 2016 stormwind 7 месяцев и 26 дней
UPD: Приглашаем ВСЕХ в АРФИ 2016 - поэзия, проза, рисунки и музыка! stormwind 9 месяцев и 18 дней
Архив новостей
Спрятать
Агнец, агнец белый
Автор: Соболь
Комментарий
Информация
 
 
Страницы: []
[icon=Соболь]
Соболь
Поэт (Постоянный поcетитель)
Сообщений: 103 / 1506
# 27 Марта 2017 21:33
Детская песенка из «Песен невинности и опыта» Блейка в переводе Маршака:

Агнец, агнец белый!
Кем ты, агнец, сделан?
Кто пастись тебя привёл
В наш зелёный вешний дол,
Дал тебе волнистый пух,
Голосок, что нежит слух?
Кто он, агнец милый?
Кто он, агнец милый?

Слушай, агнец кроткий,
Мой рассказ короткий.
Был, как ты, он слаб и мал.
Он себя ягнёнком звал.
Ты — ягнёнок, я — дитя.
Он такой, как ты и я.
Агнец, агнец милый,
Бог тебя помилуй!


Невинный Агнец у Блейка противопоставлен инфернально прекрасному Тигру из другого стихотворения того же цикла («Тигр, о тигр, светло горящий / В глубине полночной чащи...»).

А ещё фуррям очень стоит прочитать блейковское «In futurity / I prophetic see...» — «В будущем далёком / Вижу зорким оком...». Да и многое другое.

Не удержался и написал Ми мажор: тональность «четырёх крестов» (диезов), издавна ассоциировалась в музыке с Христом. Хотя до Баха мне с этой песенкой...
Ответить
Комментарий:
[icon=ark]
ark
Наблюдатель (Постоянный поcетитель)
Сообщений: 126 / 0
# 03 Апреля 2017 12:17
>тональность «четырёх крестов»
Несмотря на то, что религиозные знаки в искусстве обладают недюжинной силой, ну его к чертям собачьим весь этот тупой символизм в музыке.
Ответить
Комментарий:
[icon=Соболь]
Соболь
Поэт (Постоянный поcетитель)
Сообщений: 103 / 1506
# 03 Апреля 2017 23:59
Если весь интерес музыкального произведения заключается только лишь в наличии в нём подобных «пасхалок» — оно, конечно, вряд ли стоит внимания.

Но если они ни на что не претендующая необязательная добавка — почему нет?

По-моему, такие вещи в первую очередь самому сочинителю полезны, помогают настроиться. Даже если слушателю или читателю нот до них нет дела.
Ответить
Комментарий:
Страницы: []
Сейчас на сайте 445 пользователей
5 фуррей и 406 гостей и 34 робота
 
FN engine: 4.24.195. Copyright ©2006-2017 FurNation.ru